Versos Paralelos La Biblia de las Américas A causa de la multitud de opresiones claman los hombres ; gritan a causa del brazo de los poderosos. Nueva Biblia Latinoamericana A causa de la multitud de opresiones claman los hombres ; Gritan a causa del brazo de los poderosos. Reina Valera Gómez A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes. Reina Valera 1909 A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes. Biblia Jubileo 2000 A causa de la gran violencia clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos. Sagradas Escrituras 1569 A causa de la multitud de las violencias clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos. King James Bible By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. English Revised Version By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty. Tesoro de la Escritura they make Job 24:12 Job 34:28 Éxodo 2:23 Éxodo 3:7,9 Nehemías 5:1-5 Salmos 12:5 Salmos 43:2 Salmos 55:2,3 Salmos 56:1,2 Lucas 18:3-7 the arm Job 40:9 Salmos 10:15 Enlaces Job 35:9 Interlineal • Job 35:9 Plurilingüe • Job 35:9 Español • Job 35:9 Francés • Hiob 35:9 Alemán • Job 35:9 Chino • Job 35:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura de nuevo a Job …8Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia. 9A causa de la multitud de opresiones claman los hombres ; gritan a causa del brazo de los poderosos. 10Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,… Referencia Cruzada Éxodo 2:23 Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios. Éxodo 22:23 Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor, Deuteronomio 24:15 En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti. Job 12:19 Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros. Job 20:19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó. Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. Job 35:8 Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia. Eclesiastés 4:1 Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, vi las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador. Oseas 7:14 Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí. |
    |