Versos Paralelos La Biblia de las Américas Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado, Nueva Biblia Latinoamericana Atiéndeme y respóndeme; Conmovido estoy en mi queja y muy conturbado, Reina Valera Gómez Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y levanto el grito, Reina Valera 1909 Estáme atento, y respóndeme: Clamo en mi oración, y levanto el grito, Biblia Jubileo 2000 Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo, Sagradas Escrituras 1569 Está atento, y respóndeme; clamo en mi oración, y me conmuevo, King James Bible Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; English Revised Version Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan; Tesoro de la Escritura I mourned Salmos 13:1,2 Salmos 32:3 Salmos 38:6 Salmos 43:2 Salmos 102:9,10 Isaías 38:14 Enlaces Salmos 55:2 Interlineal • Salmos 55:2 Plurilingüe • Salmos 55:2 Español • Psaume 55:2 Francés • Psalm 55:2 Alemán • Salmos 55:2 Chino • Psalm 55:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido 1Escucha, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica. 2Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado, 3a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen.… Referencia Cruzada 1 Samuel 1:16 No tengas a tu sierva por mujer indigna; porque hasta ahora he orado a causa de mi gran congoja y aflicción. Job 9:27 Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré, Salmos 64:1 Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo. Salmos 66:19 Pero ciertamente Dios me ha oído; El atendió a la voz de mi oración. Salmos 77:3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah Salmos 86:6 Escucha, oh SEÑOR, mi oración, y atiende a la voz de mis súplicas. Salmos 86:7 En el día de la angustia te invocaré, porque tú me responderás. Salmos 142:2 Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia. Isaías 38:14 Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador. Isaías 59:11 Todos nosotros gruñimos como osos, y gemimos tristemente como palomas; esperamos la justicia, pero no la hay, la salvación, pero está lejos de nosotros. Ezequiel 7:16 ``Aun cuando escapen los sobrevivientes, estarán sobre los montes como palomas de los valles, todos ellos gimiendo por su iniquidad. |
    |