Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: ``Hazme justicia de mi adversario. Nueva Biblia Latinoamericana "También había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: 'Hágame usted justicia de mi adversario.' Reina Valera Gómez Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario. Reina Valera 1909 Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía á él diciendo: Hazme justicia de mi adversario. Biblia Jubileo 2000 Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: Defiéndeme de mi adversario. Sagradas Escrituras 1569 Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: Defiéndeme de mi adversario. King James Bible And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. English Revised Version and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary. Tesoro de la Escritura a widow. Deuteronomio 27:19 2 Samuel 14:5 *etc: Job 22:9 Job 29:13 Isaías 1:17,21-23 Jeremías 5:28 Avenge. Lucas 18:7,8 Romanos 13:3,4 Enlaces Lucas 18:3 Interlineal • Lucas 18:3 Plurilingüe • Lucas 18:3 Español • Luc 18:3 Francés • Lukas 18:3 Alemán • Lucas 18:3 Chino • Luke 18:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la viuda y el juez injusto …2diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno. 3Y había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: ``Hazme justicia de mi adversario. 4Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: ``Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno,… Referencia Cruzada Mateo 5:25 Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel. Lucas 18:2 diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno. Lucas 18:4 Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: ``Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno, Lucas 18:5 sin embargo, porque esta viuda me molesta, le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia. |
    |