Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya? Reina Valera Gómez ¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él? Reina Valera 1909 (H40-4) ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él? Biblia Jubileo 2000 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él? Sagradas Escrituras 1569 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él? King James Bible Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? English Revised Version Or hast thou an arm like God? and canst thou thunder with a voice like him? Tesoro de la Escritura Hast Job 9:4 Job 23:6 Job 33:12,13 Éxodo 15:6 Salmos 89:10,13 Isaías 45:9 1 Corintios 10:22 canst Job 37:4,5 Salmos 39:3-9 Enlaces Job 40:9 Interlineal • Job 40:9 Plurilingüe • Job 40:9 Español • Job 40:9 Francés • Hiob 40:9 Alemán • Job 40:9 Chino • Job 40:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reto de Dios a Job …8¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? 9¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya? 10Adórnate ahora de majestad y dignidad, y vístete de gloria y de esplendor.… Referencia Cruzada Job 37:5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos. Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos? Jeremías 50:24 Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR. Ezequiel 10:5 El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla. |
    |