Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. Nueva Biblia Latinoamericana 'Yo soy limpio, sin transgresión; Soy inocente y en mí no hay culpa. Reina Valera Gómez Yo soy limpio y sin defecto; y soy inocente, y no hay maldad en mí. Reina Valera 1909 Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí. Biblia Jubileo 2000 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí. Sagradas Escrituras 1569 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí. King James Bible I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me. English Revised Version I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me: Tesoro de la Escritura clean Job 9:17 Job 10:7 Job 11:4 Job 16:17 Job 23:11,12 Job 27:5,6 Job 29:14 innocent Job 9:23,28 Job 17:8 Jeremías 2:35 Enlaces Job 33:9 Interlineal • Job 33:9 Plurilingüe • Job 33:9 Español • Job 33:9 Francés • Hiob 33:9 Alemán • Job 33:9 Chino • Job 33:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …8Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído: 9``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. 10``He aquí, El busca pretextos contra mí; me tiene por enemigo suyo.… Referencia Cruzada Job 7:21 Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Job 9:21 Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida. Job 10:7 ``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano. Job 10:14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa. Job 13:18 He aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado. Job 13:23 ¿Cuántas son mis iniquidades y pecados? Hazme conocer mi rebelión y mi pecado. Job 14:17 Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad. Job 16:17 aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración. Job 33:8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído: Job 34:5 Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho. |
    |