Versos Paralelos La Biblia de las Américas aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración. Nueva Biblia Latinoamericana Aunque no hay violencia en mis manos, Y es pura mi oración. Reina Valera Gómez A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura. Reina Valera 1909 A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura. Biblia Jubileo 2000 a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración. Sagradas Escrituras 1569 a pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido limpia mi oración. King James Bible Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure. English Revised Version Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure. Tesoro de la Escritura Not for Job 11:14 Job 15:20,34 Job 21:27,28 Job 22:5-9 Job 27:6,7 Job 29:12-17 Job 31:1 *etc: Salmos 7:3-5 Salmos 44:17-21 my prayer Job 8:5,6 Salmos 66:18,19 Proverbios 15:8 1 Timoteo 2:8 Enlaces Job 16:17 Interlineal • Job 16:17 Plurilingüe • Job 16:17 Español • Job 16:17 Francés • Hiob 16:17 Alemán • Job 16:17 Chino • Job 16:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …16Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad, 17aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración. 18¡Oh tierra, no cubras mi sangre, y no haya lugar para mi clamor!… Referencia Cruzada Job 16:18 ¡Oh tierra, no cubras mi sangre, y no haya lugar para mi clamor! Job 27:4 mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, ni mi lengua proferirá engaño. Job 33:9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. Isaías 59:6 Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos. Jonás 3:8 sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos. |
    |