Versos Paralelos La Biblia de las Américas si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa. Nueva Biblia Latinoamericana Si pecara, me lo tomarías en cuenta, Y no me absolverías de mi culpa. Reina Valera Gómez Si peco, tú me observas, y no me tienes por limpio de mi iniquidad. Reina Valera 1909 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad. Biblia Jubileo 2000 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad? Sagradas Escrituras 1569 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad? King James Bible If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. English Revised Version If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. Tesoro de la Escritura then Job 13:26,27 Job 14:16 Salmos 130:3 Salmos 139:1 thou wilt Job 7:21 Éxodo 34:7 Números 14:18 Enlaces Job 10:14 Interlineal • Job 10:14 Plurilingüe • Job 10:14 Español • Job 10:14 Francés • Hiob 10:14 Alemán • Job 10:14 Chino • Job 10:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job se queja de su condición …13``Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón, yo sé que esto está dentro de ti: 14si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa. 15``Si soy malvado, ¡ay de mí!, y si soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. Estoy harto de deshonra y consciente de mi aflicción.… Referencia Cruzada Éxodo 34:7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable ; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación. Job 7:20 ¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo? Job 7:21 Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Job 9:28 temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. Job 33:9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. |
    |