Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión Y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; Y Tú me buscarás, pero ya no existiré." Reina Valera Gómez ¿Y por qué no perdonas mi rebelión, y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no estaré. Reina Valera 1909 ¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, Y si me buscares de mañana, ya no seré. Biblia Jubileo 2000 ¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré hallado. Sagradas Escrituras 1569 ¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré hallado. King James Bible And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. English Revised Version And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I lie down in the dust; and thou shall seek me diligently, but I shall not be. Tesoro de la Escritura why dost. Job 10:14 Job 13:23,24 Isaías 64:9 Lamentaciones 3:42-44 Lamentaciones 5:20-22 take away. 2 Samuel 24:10 Miqueas 7:18,19 Oseas 14:2 Juan 1:29 Tito 2:14 1 Juan 1:9 1 Juan 3:5 sleep. Job 3:13 Job 17:14 Job 21:32,33 Eclesiastés 12:7 Isaías 26:19 Daniel 12:2 in the morning. Job 7:18 but I shall not be. Salmos 37:36 Salmos 103:15 Enlaces Job 7:21 Interlineal • Job 7:21 Plurilingüe • Job 7:21 Español • Job 7:21 Francés • Hiob 7:21 Alemán • Job 7:21 Chino • Job 7:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida …20¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo? 21Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Referencia Cruzada Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 7:8 El ojo del que me ve no me verá más; tus ojos estarán sobre mí, pero yo no existiré. Job 8:1 Entonces respondió Bildad suhita, y dijo: Job 9:28 temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. Job 10:9 ``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo? Job 10:14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa. Job 13:19 ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría. Job 13:23 ¿Cuántas son mis iniquidades y pecados? Hazme conocer mi rebelión y mi pecado. Job 27:19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada. Job 33:9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. |