Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él, Nueva Biblia Latinoamericana Si hay un ángel que sea su mediador, Uno entre mil, Para declarar al hombre lo que es bueno para él, Reina Valera Gómez Si hubiese con él un elocuente mediador, uno entre mil, que anuncie al hombre su deber; Reina Valera 1909 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber; Biblia Jubileo 2000 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud; Sagradas Escrituras 1569 Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia; King James Bible If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: English Revised Version If there be with him an angel, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man what is right for him; Tesoro de la Escritura a messenger Jueces 2:1 2 Crónicas 36:15,16 Hageo 1:13 Malaquías 2:7 Malaquías 3:1 2 Corintios 5:20 an interpreter Job 34:32 Salmos 94:12 Isaías 61:1-3 Hechos 8:30 1 Corintios 11:30-32 Hebreos 12:5-12 one Job 9:3 Eclesiastés 7:28 Romanos 11:13 to Job 11:6 Job 34:10,12 Job 35:14 Job 36:3,8-13 Job 37:23 Nehemías 9:33 Salmos 119:75 Lamentaciones 3:22,23,32,39-41 Ezequiel 18:25-28 Daniel 9:14 Enlaces Job 33:23 Interlineal • Job 33:23 Plurilingüe • Job 33:23 Español • Job 33:23 Francés • Hiob 33:23 Alemán • Job 33:23 Chino • Job 33:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …22Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte. 23Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él, 24y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate;… Referencia Cruzada Génesis 40:8 Y ellos le respondieron: Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete. Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Os ruego que me lo contéis. Isaías 59:16 Vio que no había nadie, y se asombró de que no hubiera quien intercediera. Entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo. |