La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si hay un ángel que sea su mediador, Uno entre mil, Para declarar al hombre lo que es bueno para él,

Reina Valera (1909)
Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

Sagradas Escrituras (1569)
Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;

Moderno Español
Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto,