Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades; Nueva Biblia Latinoamericana Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, Pues nunca fallan Sus bondades; Reina Valera Gómez Es por la misericordia de Jehová que no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Reina Valera 1909 Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Biblia Jubileo 2000 Chet: Es por las misericordias del SEÑOR que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Sagradas Escrituras 1569 Chet : Es por las misericordias del SEÑOR que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. King James Bible It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. English Revised Version It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. Tesoro de la Escritura of Esdras 9:8,9,13-15 Nehemías 9:31 Salmos 78:38 Salmos 106:45 Ezequiel 20:8,9,13,14,21,22 Malaquías 3:6 because Salmos 77:8 Salmos 86:15 Miqueas 7:18,19 Lucas 1:50 Enlaces Lamentaciones 3:22 Interlineal • Lamentaciones 3:22 Plurilingüe • Lamentaciones 3:22 Español • Lamentations 3:22 Francés • Klagelieder 3:22 Alemán • Lamentaciones 3:22 Chino • Lamentations 3:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …21Esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza: 22Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades; 23son nuevas cada mañana; ¡grande es tu fidelidad!… Referencia Cruzada Salmos 78:38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor. Salmos 103:10 No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades. Jeremías 3:12 Ve y proclama estas palabras al norte, y di: ``Regresa, infiel Israel--declara el SEÑOR--, ``no te miraré con ira, porque soy misericordioso--declara el SEÑOR--; ``no guardaré rencor para siempre. Jeremías 30:11 ``Porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- ``para salvarte; pues acabaré con todas las naciones entre las que te he esparcido, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo. Malaquías 3:6 Porque yo, el SEÑOR, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. |