Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda. Nueva Biblia Latinoamericana Se llevan los asnos de los huérfanos, Toman en prenda el buey de la viuda. Reina Valera Gómez Se llevan el asno de los huérfanos; y toman en prenda el buey de la viuda. Reina Valera 1909 Llévanse el asno de los huérfanos; Prenden el buey de la viuda. Biblia Jubileo 2000 Se llevan el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda. Sagradas Escrituras 1569 Se llevan el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda. King James Bible They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. English Revised Version They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Tesoro de la Escritura drive Job 22:6-9 Job 31:16,17 Deuteronomio 24:6,10-13,17-21 1 Samuel 12:3 Enlaces Job 24:3 Interlineal • Job 24:3 Plurilingüe • Job 24:3 Español • Job 24:3 Francés • Hiob 24:3 Alemán • Job 24:3 Chino • Job 24:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …2Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños. 3Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda. 4Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra.… Referencia Cruzada Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, Job 6:27 Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo. Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. Job 22:9 Despedías a las viudas con las manos vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos. |
    |