King James Bible They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. Darby Bible Translation They are exalted for a little, and are no more; they are laid low; like all [other] are they gathered, and are cut off as the tops of the ears of corn. English Revised Version They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn. World English Bible They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain. Young's Literal Translation High they were for a little, and they are not, And they have been brought low. As all others they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off. Jobi 24:24 Albanian Dyr Hieb 24:24 Bavarian Йов 24:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:24 Croatian Bible Jobova 24:24 Czech BKR Job 24:24 Danish Job 24:24 Dutch Staten Vertaling Jób 24:24 Hungarian: Karoli Ijob 24:24 Esperanto JOB 24:24 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex רֹ֤ומּוּ מְּעַ֨ט ׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Job 24:24 French: Darby Job 24:24 French: Louis Segond (1910) Job 24:24 French: Martin (1744) Hiob 24:24 German: Modernized Hiob 24:24 German: Luther (1912) Hiob 24:24 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 24:24 Latin: Vulgata Clementina Job 24:24 Maori Jobs 24:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:24 Spanish: Reina Valera 1909 Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas. Job 24:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 24:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 24:24 Romanian: Cornilescu Иов 24:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:24 Russian koi8r Job 24:24 Swedish (1917) Job 24:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:24 Thai: from KJV Eyüp 24:24 Turkish Gioùp 24:24 Vietnamese (1934) |