Versos Paralelos La Biblia de las Américas sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. Nueva Biblia Latinoamericana Sepan ahora que Dios me ha agraviado Y me ha envuelto en Su red. Reina Valera Gómez sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red. Reina Valera 1909 Sabed ahora que Dios me ha trastornado, Y traído en derredor su red sobre mí. Biblia Jubileo 2000 sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red. Sagradas Escrituras 1569 sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red. King James Bible Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. English Revised Version Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net. Tesoro de la Escritura God Job 7:20 Job 16:11-14 Salmos 44:9-14 Salmos 66:10-12 compassed Job 18:8-10 Lamentaciones 1:12,13 Ezequiel 12:13 Ezequiel 32:3 Oseas 7:12 Enlaces Job 19:6 Interlineal • Job 19:6 Plurilingüe • Job 19:6 Español • Job 19:6 Francés • Hiob 19:6 Alemán • Job 19:6 Chino • Job 19:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …5Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio, 6sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. 7He aquí, yo grito: ``¡Violencia!, pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.… Referencia Cruzada Lucas 21:20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su desolación está cerca. Job 3:23 ¿ Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado? Job 6:29 Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia. Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados. Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina. Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace , y no os saciáis ya de mi carne? Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! Job 30:21 Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues. Job 40:8 ¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? Salmos 66:11 Nos metiste en la red; carga pesada pusiste sobre nuestros lomos. Lamentaciones 1:13 Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día. |
    |