Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio, Nueva Biblia Latinoamericana Si en verdad se jactan contra mí, Y comprueban mi oprobio, Reina Valera Gómez Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, y contra mí invocáis mi oprobio, Reina Valera 1909 Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio, Biblia Jubileo 2000 Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí, Sagradas Escrituras 1569 Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí, King James Bible If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: English Revised Version If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Tesoro de la Escritura magnify Salmos 35:26 Salmos 38:16 Salmos 41:11 Salmos 55:12 Miqueas 7:8 Sofonías 2:10 Zacarías 12:7 plead 1 Samuel 1:6 Nehemías 1:3 Isaías 4:1 Lucas 1:25 Lucas 13:2-4 Juan 9:2,34 Enlaces Job 19:5 Interlineal • Job 19:5 Plurilingüe • Job 19:5 Español • Job 19:5 Francés • Hiob 19:5 Alemán • Job 19:5 Chino • Job 19:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …4Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo. 5Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio, 6sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red.… Referencia Cruzada Job 19:4 Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo. Salmos 35:26 Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. Salmos 38:16 Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí. Salmos 55:12 Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar lo; ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él; Salmos 55:13 sino tú, que eres mi igual, mi compañero, mi íntimo amigo; |