Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando vayan, tenderé sobre ellos Mi red, Como aves del cielo los haré caer; Los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación. Reina Valera Gómez Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, los haré caer como aves del cielo; los castigaré conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones. Reina Valera 1909 Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarélos conforme á lo que se ha oído en sus congregaciones. Biblia Jubileo 2000 Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red; los haré caer como aves del cielo; los castigaré conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones. Sagradas Escrituras 1569 Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red; los haré caer como aves del cielo; los castigaré conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones. King James Bible When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. English Revised Version When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven: I will chastise them, as their congregation hath heard. Tesoro de la Escritura I will spread. Job 19:6 Jeremías 16:16 Ezequiel 12:13 Ezequiel 17:20 Ezequiel 32:3 I will bring. Eclesiastés 9:12 as their Levítico 26:14-46 Deuteronomio 28:15-68 Deuteronomio 29:22-28 Deuteronomio 31:16-29 Deuteronomio 32:15-43 2 Reyes 17:13-18 Jeremías 44:4 Apocalipsis 3:19 Enlaces Oseas 7:12 Interlineal • Oseas 7:12 Plurilingüe • Oseas 7:12 Español • Osée 7:12 Francés • Hosea 7:12 Alemán • Oseas 7:12 Chino • Hosea 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Iniquidad y rebelión de Israel …11Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria. 12Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación. 13¡Ay de ellos, pues de mí se han alejado! Sobre ellos vendrá la destrucción, porque contra mí se han rebelado; yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí.… Referencia Cruzada Levítico 26:14 ``Pero si no me obedecéis y no ponéis por obra todos estos mandamientos, Deuteronomio 28:15 Pero sucederá que si no obedeces al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos y estatutos que te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán: Ezequiel 12:13 Extenderé mi red sobre él y quedará preso en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos; pero no la verá, y morirá allí. |
    |