Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! Nueva Biblia Latinoamericana "¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Todopoderoso (Shaddai), que ha amargado mi alma! Reina Valera Gómez Vive Dios, el cual ha quitado mi derecho, y el Omnipotente, que amargó el alma mía; Reina Valera 1909 Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía, Biblia Jubileo 2000 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma, Sagradas Escrituras 1569 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma, King James Bible As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; English Revised Version As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul; Tesoro de la Escritura God liveth Números 14:21 Rut 3:13 1 Samuel 14:39,45 1 Samuel 20:21 1 Samuel 25:26,34 2 Samuel 2:27 1 Reyes 17:1 1 Reyes 18:15 Jeremías 4:2 Jeremías 5:2 Jeremías 12:16 Ezequiel 33:11 taken Job 10:3 Job 34:5 Isaías 40:27 vexed my soul. Rut 1:20,21 2 Reyes 4:27 Enlaces Job 27:2 Interlineal • Job 27:2 Plurilingüe • Job 27:2 Español • Job 27:2 Francés • Hiob 27:2 Alemán • Job 27:2 Chino • Job 27:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job describe al impío 1Entonces Job continuó su discurso y dijo: 2¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! 3Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,… Referencia Cruzada Job 9:18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras. Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados. Job 19:6 sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. Job 23:16 Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso el que me ha perturbado; Job 34:5 Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho. Job 35:2 ¿Piensas que esto es justo? Dices: ``Mi justicia es más que la de Dios. Job 40:8 ¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? Isaías 40:27 ¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa inadvertido a mi Dios? |