Versos Paralelos La Biblia de las Américas como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece. Nueva Biblia Latinoamericana Como una flor brota y se marchita, Y como una sombra huye y no permanece. Reina Valera Gómez Que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece. Reina Valera 1909 Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece. Biblia Jubileo 2000 que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece. Sagradas Escrituras 1569 que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece. King James Bible He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. English Revised Version He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. Tesoro de la Escritura like Salmos 90:5-9 Salmos 92:7,12 Salmos 103:15,16 Isaías 40:6-8 Santiago 1:10,11 Santiago 4:14 1 Pedro 1:24 fleeth Job 8:9 Job 9:25,26 1 Crónicas 29:15 Salmos 102:11 Salmos 144:4 Eclesiastés 8:13 Enlaces Job 14:2 Interlineal • Job 14:2 Plurilingüe • Job 14:2 Español • Job 14:2 Francés • Hiob 14:2 Alemán • Job 14:2 Chino • Job 14:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job habla sobre la brevedad de la vida 1El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones, 2como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece. 3Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo.… Referencia Cruzada Santiago 1:10 y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba. 1 Pedro 1:24 Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR, 1 Crónicas 29:15 Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza. Job 4:20 ``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre. Job 8:9 Porque nosotros somos de ayer y nada sabemos, pues nuestros días sobre la tierra son como una sombra. Job 15:33 Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor. Salmos 37:2 Porque como la hierba pronto se secarán, y se marchitarán como la hierba verde. Salmos 39:5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. Selah Salmos 90:5 Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece; Salmos 90:6 por la mañana florece y reverdece; al atardecer se marchita y se seca. Salmos 102:11 Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba. Salmos 103:15 El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece; Salmos 144:4 El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa. Eclesiastés 8:13 Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios. Isaías 40:6 Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo. Isaías 40:7 Sécase la hierba, marchítase la flor cuando el aliento del SEÑOR sopla sobre ella; en verdad el pueblo es hierba. |
    |