Job 14:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo.

Nueva Biblia Latinoamericana
Sobre él ciertamente abres Tus ojos, Y lo traes a juicio contigo.

Reina Valera Gómez
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

Reina Valera 1909
¿Y sobre éste abres tus ojos, Y me traes á juicio contigo?

Biblia Jubileo 2000
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

Sagradas Escrituras 1569
¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

King James Bible
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

English Revised Version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Tesoro de la Escritura

And dost

Job 7:17,18
¿Qué es el hombre para que lo engrandezcas, para que te preocupes por él,…

Job 13:25
¿Harás que tiemble una hoja llevada por el viento, o perseguirás a la paja seca?

Salmos 144:3
Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?

bringest

Job 9:19,20,32
Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?…

Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,

Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.

Romanos 3:19
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;

Enlaces
Job 14:3 InterlinealJob 14:3 PlurilingüeJob 14:3 EspañolJob 14:3 FrancésHiob 14:3 AlemánJob 14:3 ChinoJob 14:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job habla sobre la brevedad de la vida
2como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece. 3Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo. 4¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!…
Referencia Cruzada
Job 7:18
para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba?

Job 22:4
¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo?

Salmos 8:4
digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides?

Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.

Salmos 144:3
Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?

Job 14:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página