Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman? Nueva Biblia Latinoamericana Hermanos míos amados, escuchen: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que Lo aman? Reina Valera Gómez Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha escogido Dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman? Reina Valera 1909 Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman? Biblia Jubileo 2000 Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe, y herederos del Reino que prometió a los que le aman? Sagradas Escrituras 1569 Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe, y herederos del Reino que prometió a los que le aman? King James Bible Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? English Revised Version Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him? Tesoro de la Escritura Hearken. Jueces 9:7 1 Reyes 22:28 Job 34:10 Job 38:14 Proverbios 7:24 Proverbios 8:32 Marcos 7:14 Hechos 7:2 Hath not. Santiago 1:9 Isaías 14:32 Isaías 29:19 Sofonías 3:12 Zacarías 11:7,11 Mateo 11:5 Lucas 6:20 Lucas 9:57,58 Lucas 16:22,25 Juan 7:48 1 Corintios 1:26-28 2 Corintios 8:9 rich. Proverbios 8:17-21 Lucas 12:21 1 Corintios 3:21-23 2 Corintios 4:15 2 Corintios 6:10 Efesios 1:18 Efesios 3:8 1 Timoteo 6:18 Hebreos 11:26 Apocalipsis 2:9 Apocalipsis 3:18 Apocalipsis 21:7 heirs. Mateo 5:3 Mateo 25:34 Lucas 12:32 Lucas 22:29 Romanos 8:17 1 Tesalonicenses 2:12 2 Tesalonicenses 1:5 2 Timoteo 4:8,18 1 Pedro 1:4 2 Pedro 1:11 the. Santiago 1:12 Éxodo 20:6 1 Samuel 2:30 Proverbios 8:17 Mateo 5:3 Lucas 6:20 Lucas 12:32 1 Corintios 2:9 2 Timoteo 4:8 Enlaces Santiago 2:5 Interlineal • Santiago 2:5 Plurilingüe • Santiago 2:5 Español • Jacques 2:5 Francés • Jakobus 2:5 Alemán • Santiago 2:5 Chino • James 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pecado de la parcialidad …4¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos? 5Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman? 6Pero vosotros habéis menospreciado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente os arrastran a los tribunales?… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo. Job 34:19 que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos? Proverbios 13:7 Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. Isaías 14:32 ¿Cómo, pues, se responderá a los mensajeros de la nación?: Que el SEÑOR ha fundado a Sion, y en ella buscarán refugio los afligidos de su pueblo. Isaías 29:19 Los afligidos aumentarán también su alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel. Mateo 5:3 Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Mateo 25:34 Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Lucas 12:21 Así es el que acumula tesoro para sí, y no es rico para con Dios. 1 Corintios 1:27 sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no os engañéis. Santiago 1:19 Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira; Apocalipsis 2:9 `Yo conozco tu tribulación y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás. |