Versos Paralelos La Biblia de las Américas considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa. Nueva Biblia Latinoamericana Consideró como mayores riquezas el oprobio de Cristo (el Mesías) que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en la recompensa. Reina Valera Gómez Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros en Egipto; porque tenía puesta su mirada en el galardón. Reina Valera 1909 Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración. Biblia Jubileo 2000 Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los egipcios, porque miraba a la remuneración. Sagradas Escrituras 1569 Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los Egipcios, porque miraba a la remuneración. King James Bible Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. English Revised Version accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. Tesoro de la Escritura the reproach. Hebreos 10:33 Hebreos 13:13 Salmos 69:7,20 Salmos 89:50,51 Isaías 51:7 Hechos 5:41 2 Corintios 12:10 2 Corintios 12:10 1 Pedro 1:11 1 Pedro 4:14 of Christ. Salmos 37:16 Jeremías 9:23,24 2 Corintios 6:10 Efesios 1:18 Efesios 3:8 Apocalipsis 2:9 Apocalipsis 3:18 for he had. Hebreos 11:6 Hebreos 2:2 Hebreos 10:35 Rut 2:12 Proverbios 11:18 Proverbios 23:18 Mateo 5:12 Mateo 6:1 Mateo 10:41 Lucas 14:14 Enlaces Hebreos 11:26 Interlineal • Hebreos 11:26 Plurilingüe • Hebreos 11:26 Español • Hébreux 11:26 Francés • Hebraeer 11:26 Alemán • Hebreos 11:26 Chino • Hebrews 11:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes …25escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado, 26considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa. 27Por la fe salió de Egipto sin temer la ira del rey, porque se mantuvo firme como viendo al Invisible.… Referencia Cruzada Lucas 14:33 Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncie a todas sus posesiones, no puede ser mi discípulo. Filipenses 3:7 Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo. Hebreos 2:2 Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución, Hebreos 13:13 Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio. 1 Pedro 4:14 Si sois vituperados por el nombre de Cristo, dichosos sois, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado. |