Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.' Nueva Biblia Latinoamericana "Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, han llenado sus calles de muertos." Reina Valera Gómez Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles. Reina Valera 1909 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles. Biblia Jubileo 2000 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles. Sagradas Escrituras 1569 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles. King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Tesoro de la Escritura Ezequiel 7:23 Ezequiel 9:9 Ezequiel 22:2-6,9,12,27 Ezequiel 24:6-9 2 Reyes 21:16 Isaías 1:15 Jeremías 2:30,34 Jeremías 7:6,9 Lamentaciones 4:13 Oseas 4:2,3 Miqueas 3:2,3,10 Miqueas 7:2 Sofonías 3:3 Mateo 23:35 Enlaces Ezequiel 11:6 Interlineal • Ezequiel 11:6 Plurilingüe • Ezequiel 11:6 Español • Ézéchiel 11:6 Francés • Hesekiel 11:6 Alemán • Ezequiel 11:6 Chino • Ezekiel 11:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los gobernantes …5Entonces el Espíritu del SEÑOR cayó sobre mí, y me dijo: Di: ``Así dice el SEÑOR: `Así habéis dicho, casa de Israel, yo conozco vuestros pensamientos. 6`Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.' 7``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la olla; pero yo os sacaré de ella.… Referencia Cruzada Isaías 1:15 Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre. Ezequiel 7:23 ``Haz la cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia. Ezequiel 22:2 Tú, hijo de hombre, ¿Vas a juzgar? ¿Vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones. Ezequiel 22:9 `En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades. Miqueas 3:3 que coméis la carne de mi pueblo, les desolláis su piel, quebráis sus huesos, y los hacéis pedazos como para la olla, como carne dentro de la caldera. |