Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. Son hierro y bronce; todos ellos están corrompidos. Nueva Biblia Latinoamericana Todos ellos son rebeldes obstinados Que andan calumniando. Son de hierro y bronce; Todos ellos están corrompidos. Reina Valera Gómez Todos ellos son rebeldes obstinados, andan con calumniadores; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores. Reina Valera 1909 Todos ellos príncipes rebeldes, andan con engaño; son cobre y hierro: todos ellos son corruptores. Biblia Jubileo 2000 Todos ellos príncipes rebeldes, andan con engaño; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores. Sagradas Escrituras 1569 Todos ellos príncipes rebeldes, andan con engaño; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores. King James Bible They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters. English Revised Version They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly. Tesoro de la Escritura all grievous. Jeremías 5:23 Isaías 1:5 Isaías 31:6 walking. Jeremías 9:4 Jeremías 18:18 Jeremías 20:10 Salmos 50:20 they are brass. Jeremías 6:30 Ezequiel 22:18-22 corrupters. Isaías 1:4 Apocalipsis 11:18 Apocalipsis 19:2 Enlaces Jeremías 6:28 Interlineal • Jeremías 6:28 Plurilingüe • Jeremías 6:28 Español • Jérémie 6:28 Francés • Jeremia 6:28 Alemán • Jeremías 6:28 Chino • Jeremiah 6:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazas de invasión …27Te he puesto como observador y como examinador entre mi pueblo, para que conozcas y examines su conducta. 28Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. Son hierro y bronce; todos ellos están corrompidos. 29El fuelle sopla con furor, el plomo es consumido por el fuego; en vano se sigue refinando, pues los malvados no son separados.… Referencia Cruzada Levítico 19:16 ``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR. Jeremías 5:23 ``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando. Ezequiel 22:18 Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. Ezequiel 24:13 `En tu inmundicia hay lujuria. Por cuanto yo quise limpiarte pero no te dejaste limpiar, no volverás a ser purificada de tu inmundicia, hasta que yo haya saciado mi furor sobre ti. |