Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran: "Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios." Reina Valera Gómez Entonces sobornaron a unos hombres que dijeron: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. Reina Valera 1909 Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios. Biblia Jubileo 2000 Entonces sobornaron a unos para que dijeran que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios. Sagradas Escrituras 1569 Entonces sobornaron a unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios. King James Bible Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. English Revised Version Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. Tesoro de la Escritura they. Hechos 23:12-15 Hechos 24:1-13 Hechos 25:3,7 1 Reyes 21:10,13 Mateo 26:59,60 Mateo 28:12-15 Juan 16:3 Romanos 3:8 blasphemous. Hechos 6:13 Hechos 18:6 Hechos 26:11 Levítico 24:16 1 Reyes 21:10-13 Juan 10:33-36 1 Timoteo 1:13 against Moses. Hechos 7:37-39 Hechos 15:21 Hechos 21:20-22,28 Juan 1:17 Juan 5:45-47 Juan 9:29 Hebreos 3:2-5 Enlaces Hechos 6:11 Interlineal • Hechos 6:11 Plurilingüe • Hechos 6:11 Español • Actes 6:11 Francés • Apostelgeschichte 6:11 Alemán • Hechos 6:11 Chino • Acts 6:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Arresto de Esteban y su defensa …10Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba. 11Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. 12Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre él , lo arrebataron y lo trajeron en presencia del concilio.… Referencia Cruzada Éxodo 23:1 No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso. 1 Reyes 21:10 Sentad a dos hombres malvados delante de él que testifiquen contra él, diciendo: ``Tú has blasfemado a Dios y al rey. Entonces sacadlo y apedreadlo para que muera. Jeremías 26:11 Y los sacerdotes y los profetas hablaron a los jefes y a todo el pueblo, diciendo: ¡Sentencia de muerte para este hombre!, porque ha profetizado contra esta ciudad, como habéis oído con vuestros propios oídos. Jeremías 37:13 Estando él a la puerta de Benjamín, había allí un capitán de la guardia que se llamaba Irías, hijo de Selemías, hijo de Hananías, el cual apresó al profeta Jeremías, diciendo: Tú vas a pasarte a los caldeos. Hechos 6:10 Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba. Hechos 6:12 Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre él , lo arrebataron y lo trajeron en presencia del concilio. |