Éxodo 23:2
<< Éxodo 23:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia .

Reina Valera Gómez (© 2010)
No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios;

Reina Valera (1909)
No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios;

Sagradas Escrituras (1569)
No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito acostándote tras los muchos para hacer tuerto;

שמות 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־תִהְיֶה אַחֲרֵי־רַבִּים לְרָעֹת וְלֹא־תַעֲנֶה עַל־רִב לִנְטֹת אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּת׃

Exodus 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not follow the masses in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after a multitude in order to pervert justice;


Éxodo 23:6 No pervertirás el derecho de tu hermano menesteroso en su pleito.
Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
Job 31:34 porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta?
Proverbios 18:5 No es bueno mostrar preferencia por el impío, para ignorar al justo en el juicio.