Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. Reina Valera Gómez Entonces toda la congregación gritó y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche. Reina Valera 1909 ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche. Biblia Jubileo 2000 Entonces toda la congregación alzó grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche. Sagradas Escrituras 1569 Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Tesoro de la Escritura Números 11:1-4 Deuteronomio 1:45 Enlaces Números 14:1 Interlineal • Números 14:1 Plurilingüe • Números 14:1 Español • Nombres 14:1 Francés • 4 Mose 14:1 Alemán • Números 14:1 Chino • Numbers 14:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se rebela 1Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. 2Y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto!… Referencia Cruzada Éxodo 13:17 Y sucedió que cuando Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los guió por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca, porque dijo Dios: No sea que el pueblo se arrepienta cuando vea guerra y se vuelva a Egipto. Éxodo 33:4 Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos. Números 13:33 Vimos allí también a los gigantes (los hijos de Anac son parte de la raza de los gigantes); y a nosotros nos pareció que éramos como langostas; y así parecíamos ante sus ojos. Números 14:2 Y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto! Deuteronomio 1:26 Sin embargo, no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato del SEÑOR vuestro Dios. 1 Samuel 30:4 Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar. Salmos 78:32 A pesar de todo esto, todavía pecaron y no creyeron en sus maravillas. |
    |