Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta? Nueva Biblia Latinoamericana Porque temí a la gran multitud, O el desprecio de las familias me aterró, Y guardé silencio y no salí de mi puerta? Reina Valera Gómez porque tuve temor de la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta? Reina Valera 1909 Porque quebrantaba á la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta: Biblia Jubileo 2000 si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta, Sagradas Escrituras 1569 si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta, King James Bible Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? English Revised Version Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door-- Tesoro de la Escritura Did I Éxodo 23:2 Proverbios 29:25 Jeremías 38:4,5,16,19 Mateo 27:20-26 the contempt Job 22:8 Job 34:19 Éxodo 32:27 Números 25:14,15 Nehemías 5:7 Nehemías 13:4-8,28 2 Corintios 5:16 that I Ester 4:11,14 Proverbios 24:11,12 Amós 5:11-13 Miqueas 7:3 Enlaces Job 31:34 Interlineal • Job 31:34 Plurilingüe • Job 31:34 Español • Job 31:34 Francés • Hiob 31:34 Alemán • Job 31:34 Chino • Job 31:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …33¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad, 34porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta? 35¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,… Referencia Cruzada Éxodo 23:2 No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ; 2 Crónicas 32:18 Y proclamaron esto a gran voz en la lengua de Judá al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para espantarlos y aterrorizarlos, para así poder tomar la ciudad. |