Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados, Nueva Biblia Latinoamericana Yo, pues, prisionero del Señor, les ruego que ustedes vivan (anden) de una manera digna de la vocación con que han sido llamados. Reina Valera Gómez Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno del llamamiento con que sois llamados; Reina Valera 1909 YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; Biblia Jubileo 2000 Yo, pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; Sagradas Escrituras 1569 Yo, pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; King James Bible I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, English Revised Version I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called, Tesoro de la Escritura prisoner. Efesios 3:1 of the Lord. Jeremías 38:20 Romanos 12:1 1 Corintios 4:16 2 Corintios 5:20 2 Corintios 6:1 2 Corintios 10:1 Gálatas 4:12 Filemón 1:9,10 1 Pedro 2:11 2 Juan 1:5 walk. Efesios 4:17 Efesios 5:2 Génesis 5:24 Génesis 17:1 Hechos 9:31 Filipenses 1:27 Filipenses 3:17,18 Colosenses 1:10 Colosenses 4:12 1 Tesalonicenses 2:12 1 Tesalonicenses 4:1,2 Tito 2:10 Hebreos 13:21 vocation. Efesios 4:4 Romanos 8:28-30 Filipenses 3:14 2 Tesalonicenses 1:11 2 Timoteo 1:9 Hebreos 3:1 1 Pedro 3:9 1 Pedro 5:10 2 Pedro 1:3 Enlaces Efesios 4:1 Interlineal • Efesios 4:1 Plurilingüe • Efesios 4:1 Español • Éphésiens 4:1 Francés • Epheser 4:1 Alemán • Efesios 4:1 Chino • Ephesians 4:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida en Cristo 1Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados, 2con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor,… Referencia Cruzada Romanos 8:28 Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito. Romanos 11:29 porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables. Romanos 12:1 Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios, que es vuestro culto racional. Efesios 2:10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas. Efesios 3:1 Por esta causa yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús por amor de vosotros los gentiles Filipenses 1:27 Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio; Colosenses 1:10 para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios; Colosenses 2:6 Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, así andad en El; 1 Tesalonicenses 2:12 para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria. 1 Tesalonicenses 4:1 Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más. |