Versos Paralelos La Biblia de las Américas No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué has de destruirte? Nueva Biblia Latinoamericana No seas demasiado justo, Ni seas sabio en exceso. ¿Por qué has de destruirte? Reina Valera Gómez No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso; ¿por qué habrás de destruirte? Reina Valera 1909 No seas demasiado justo, ni seas sabio con exceso: ¿por qué te destruirás? Biblia Jubileo 2000 No seas demasiado legalista ni muy sabio en tus propios ojos, ¿por qué te destruirás? Sagradas Escrituras 1569 No seas demasiado legalista ni muy sabio en tus propios ojos , ¿por qué te destruirás? King James Bible Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself? English Revised Version Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself? Tesoro de la Escritura be not Proverbios 25:16 Mateo 6:1-7 Mateo 9:14 Mateo 15:2 Mateo 23:5,23,24,29 Lucas 18:12 Romanos 10:2 Filipenses 3:6 1 Timoteo 4:3 neither Eclesiastés 12:12 Génesis 3:6 Job 11:12 Job 28:28 Proverbios 23:4 Romanos 11:25 Romanos 12:3 1 Corintios 3:18,20 Colosenses 2:18,23 Santiago 3:13-17 destroy thyself Mateo 23:38 Apocalipsis 18:19 Enlaces Eclesiastés 7:16 Interlineal • Eclesiastés 7:16 Plurilingüe • Eclesiastés 7:16 Español • Ecclésiaste 7:16 Francés • Prediger 7:16 Alemán • Eclesiastés 7:16 Chino • Ecclesiastes 7:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez 15He visto todo durante mi vida de vanidad: hay justo que perece en su justicia, y hay impío que alarga su vida en su perversidad. 16No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué has de destruirte? 17No seas demasiado impío, ni seas necio. ¿Por qué has de morir antes de tu tiempo?… Referencia Cruzada Romanos 12:3 Porque en virtud de la gracia que me ha sido dada, digo a cada uno de vosotros que no piense más alto de sí que lo que debe pensar, sino que piense con buen juicio, según la medida de fe que Dios ha distribuido a cada uno. Filipenses 3:6 en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible. Proverbios 25:16 ¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites. |