Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio. Nueva Biblia Latinoamericana Nadie se engañe a sí mismo. Si alguien de ustedes se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio. Reina Valera Gómez Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree ser sabio en este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio. Reina Valera 1909 Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio. Biblia Jubileo 2000 Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio. Sagradas Escrituras 1569 Nadie se engañe a sí mismo ; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio. King James Bible Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. English Revised Version Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. Tesoro de la Escritura deceive. 1 Corintios 6:9 1 Corintios 15:33 Proverbios 5:7 Isaías 44:20 Jeremías 37:9 Lucas 21:8 Gálatas 6:3,7 Efesios 5:6 2 Timoteo 3:13 Tito 3:3 Santiago 1:22,26 1 Juan 1:8 If. 1 Corintios 1:18-21 1 Corintios 4:10 1 Corintios 8:1,2 Proverbios 3:5,7 Proverbios 26:12 Isaías 5:21 Jeremías 8:8 Romanos 11:25 Romanos 12:16 let. Mateo 18:4 Marcos 10:15 Lucas 18:17 Enlaces 1 Corintios 3:18 Interlineal • 1 Corintios 3:18 Plurilingüe • 1 Corintios 3:18 Español • 1 Corinthiens 3:18 Francés • 1 Korinther 3:18 Alemán • 1 Corintios 3:18 Chino • 1 Corinthians 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vosotros sois de Cristo …17Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois. 18Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio. Referencia Cruzada Isaías 5:21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos e inteligentes ante sí mismos! Mateo 13:22 Y aquel en quien se sembró la semilla entre espinos, éste es el que oye la palabra, mas las preocupaciones del mundo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se queda sin fruto. 1 Corintios 1:20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad? 1 Corintios 3:17 Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois. 1 Corintios 4:10 Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra. 1 Corintios 8:2 Si alguno cree que sabe algo, no ha aprendido todavía como lo debe saber; Gálatas 6:3 Porque si alguno se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo. |
    |