Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, No sea que te hartes y la vomites. Reina Valera Gómez ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que te hartes de ella y la vomites. Reina Valera 1909 ¿Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites. Biblia Jubileo 2000 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites. Sagradas Escrituras 1569 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites. King James Bible Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. English Revised Version Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it. Tesoro de la Escritura hath Proverbios 24:13,14 Jueces 14:8,9 1 Samuel 14:25-27 Isaías 7:15,22 lest Proverbios 26:27 Proverbios 23:8 Lucas 21:34 Efesios 5:18 Enlaces Proverbios 25:16 Interlineal • Proverbios 25:16 Plurilingüe • Proverbios 25:16 Español • Proverbes 25:16 Francés • Sprueche 25:16 Alemán • Proverbios 25:16 Chino • Proverbs 25:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …15Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos. 16¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites. 17No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.… Referencia Cruzada Jueces 14:8 Cuando regresó más tarde para tomarla, se apartó del camino para ver el cadáver del león; y he aquí que había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león. 1 Samuel 14:25 Y todo el pueblo de la tierra entró en el bosque, y había miel en el suelo. Proverbios 23:8 Vomitarás el bocado que has comido, y malgastarás tus cumplidos. Proverbios 24:13 Come miel, hijo mío, porque es buena; sí, la miel del panal es dulce a tu paladar. Proverbios 25:17 No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca. Eclesiastés 7:16 No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué has de destruirte? |
    |