Versos Paralelos La Biblia de las Américas En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde; Nueva Biblia Latinoamericana En conclusión, sean todos de un mismo sentir (tengan todos armonía), compasivos, fraternales, misericordiosos, y de espíritu humilde; Reina Valera Gómez Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; Reina Valera 1909 Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; Biblia Jubileo 2000 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; Sagradas Escrituras 1569 Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; King James Bible Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: English Revised Version Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: Tesoro de la Escritura be. Hechos 2:1 Hechos 4:32 Romanos 12:16 Romanos 15:5 1 Corintios 1:10 Filipenses 3:16 having. Zacarías 7:9 Mateo 18:33 Lucas 10:33 Romanos 12:15 1 Corintios 12:26 Santiago 2:13 Santiago 3:17 love as brethren. 1 Pedro 1:22 1 Pedro 2:17 Romanos 12:10 Hebreos 13:1 2 Pedro 1:7 1 Juan 3:14,18,19 pitiful. Salmos 103:13 Proverbios 28:8 Mateo 18:33 Santiago 5:11 courteous. Hechos 27:3 Hechos 28:7 Efesios 4:31,32 Efesios 5:1,2 Filipenses 4:8,9 Colosenses 3:12 Enlaces 1 Pedro 3:8 Interlineal • 1 Pedro 3:8 Plurilingüe • 1 Pedro 3:8 Español • 1 Pierre 3:8 Francés • 1 Petrus 3:8 Alemán • 1 Pedro 3:8 Chino • 1 Peter 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El secreto de la vida feliz 8En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde; 9no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.… Referencia Cruzada Romanos 12:16 Tened el mismo sentir unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión. Efesios 4:2 con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor, Efesios 4:32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo. Filipenses 2:3 Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo, 1 Pedro 1:22 Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 1 Pedro 5:5 Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. |