Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen. Nueva Biblia Latinoamericana Como un padre se compadece de sus hijos, Así se compadece el SEÑOR de los que Le temen. Reina Valera Gómez Como el padre se compadece de sus hijos, se compadece Jehová de los que le temen. Reina Valera 1909 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen. Biblia Jubileo 2000 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen. Sagradas Escrituras 1569 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen. King James Bible Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. English Revised Version Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. Tesoro de la Escritura like Números 11:12 Deuteronomio 3:5 Proverbios 3:12 Isaías 63:15,16 Jeremías 31:9,20 Mateo 6:9,32 Lucas 11:11,12 Lucas 16:21,22 Juan 20:17 Hebreos 12:5-11 them Salmos 103:11,17 Salmos 147:11 Malaquías 3:16,17 Malaquías 4:2 Hechos 13:26 Enlaces Salmos 103:13 Interlineal • Salmos 103:13 Plurilingüe • Salmos 103:13 Español • Psaume 103:13 Francés • Psalm 103:13 Alemán • Salmos 103:13 Chino • Psalm 103:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de alabanza …12Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. 13Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen. 14Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo.… Referencia Cruzada Ezequiel 24:21 ``Habla a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: ``He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada. Malaquías 3:17 Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve. |
    |