Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte. Nueva Biblia Latinoamericana Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte. Reina Valera Gómez Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte. Reina Valera 1909 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte. Biblia Jubileo 2000 Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte. Sagradas Escrituras 1569 Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte. King James Bible We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. English Revised Version We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death. Tesoro de la Escritura We know. 1 Juan 2:3 1 Juan 5:2,13,19,20 2 Corintios 5:1 we have. Lucas 15:24,32 Juan 5:24 Efesios 2:1,5 because. 1 Juan 2:10 1 Juan 3:23 1 Juan 4:7,8,12,21 1 Juan 5:2 Salmos 16:3 Mateo 25:40 Juan 13:35 Juan 15:12,17 Gálatas 5:22 Efesios 1:15 Colosenses 1:4 1 Tesalonicenses 4:9 Hebreos 6:10,11 Hebreos 13:1 1 Pedro 1:22 1 Pedro 3:8 2 Pedro 1:7 that loveth. 1 Juan 2:9,11 1 Juan 4:20 Proverbios 21:16 Enlaces 1 Juan 3:14 Interlineal • 1 Juan 3:14 Plurilingüe • 1 Juan 3:14 Español • 1 Jean 3:14 Francés • 1 Johannes 3:14 Alemán • 1 Juan 3:14 Chino • 1 John 3:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amemos de hecho, no de palabra …13Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia. 14Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte. 15Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.… Referencia Cruzada Juan 5:24 En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida. Juan 13:35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros. 1 Juan 2:10 El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él. 1 Juan 5:2 En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. |