Versos Paralelos La Biblia de las Américas La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Nueva Biblia Latinoamericana La congregación (La multitud) de los que creyeron era de un corazón y un alma. Ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Reina Valera Gómez Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo propio lo que poseía, sino que tenían todas las cosas en común. Reina Valera 1909 Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma: y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes. Biblia Jubileo 2000 Y de la multitud de los que habían creído era un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes. Sagradas Escrituras 1569 Y de la multitud de los que habían creído era un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes. King James Bible And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. English Revised Version And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Tesoro de la Escritura the multitude. Hechos 1:14 Hechos 2:1 Hechos 5:12 2 Crónicas 30:12 Jeremías 32:39 Ezequiel 11:19,20 Juan 17:11,21-23 Romanos 12:5 Romanos 15:5,6 1 Corintios 1:10 1 Corintios 12:12-14 2 Corintios 13:11 Efesios 4:2-6 Filipenses 1:27 Filipenses 2:1,2 1 Pedro 3:8 ought. Hechos 2:44-46 1 Crónicas 29:14-16 Lucas 16:10-12 1 Pedro 4:11 Enlaces Hechos 4:32 Interlineal • Hechos 4:32 Plurilingüe • Hechos 4:32 Español • Actes 4:32 Francés • Apostelgeschichte 4:32 Alemán • Hechos 4:32 Chino • Acts 4:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Todas las cosas en común 32La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. 33Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos.… Referencia Cruzada Jeremías 32:39 y les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos. Hechos 2:44 Todos los que habían creído estaban juntos y tenían todas las cosas en común; Filipenses 1:27 Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio; |