Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estad alerta, velad; porque no sabéis cuándo es el tiempo señalado. Nueva Biblia Latinoamericana "Estén alerta, velen; porque no saben cuándo es el tiempo señalado. Reina Valera Gómez Mirad, velad y orad, porque no sabéis cuándo es el tiempo. Reina Valera 1909 Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo. Biblia Jubileo 2000 Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo. Sagradas Escrituras 1569 Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo. King James Bible Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. English Revised Version Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. Tesoro de la Escritura Marcos 13:23,35-37 Marcos 14:37,38 Mateo 24:42-44 Mateo 25:13 Mateo 26:40,41 Lucas 12:40 Lucas 21:34-36 Romanos 13:11,12,14 1 Corintios 16:13 Efesios 6:18 1 Tesalonicenses 5:5-8 Hebreos 12:15 1 Pedro 4:7 1 Pedro 5:8 Apocalipsis 3:2 Apocalipsis 16:15 Enlaces Marcos 13:33 Interlineal • Marcos 13:33 Plurilingüe • Marcos 13:33 Español • Marc 13:33 Francés • Markus 13:33 Alemán • Marcos 13:33 Chino • Mark 13:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a velar 32Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre. 33Estad alerta, velad; porque no sabéis cuándo es el tiempo señalado. 34Es como un hombre que se fue de viaje, y al salir de su casa dejó a sus siervos encargados, asignándole a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alerta.… Referencia Cruzada Lucas 12:40 Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis. Lucas 21:36 Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre. Efesios 6:18 Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos; Colosenses 4:2 Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias; |