Salmos 35:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; Los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; Me despedazaban sin cesar.

Reina Valera Gómez
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; se juntó contra mí gente despreciable, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

Reina Valera 1909
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;

Biblia Jubileo 2000
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

Sagradas Escrituras 1569
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

King James Bible
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

English Revised Version
But when I halted they rejoiced, and gathered themselves together: the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Tesoro de la Escritura

in mine

Salmos 35:25,26
Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!…

Salmos 41:8
Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.

Salmos 71:10,11
Porque mis enemigos han hablado de mí; y los que acechan mi vida han consultado entre sí,…

Job 31:29
¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, o me he regocijado cuando el mal le sobrevino?

Proverbios 17:5
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.

Proverbios 24:17,18
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;…

adversity [heb.

Salmos 38:17
Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí.

Jeremías 20:10
Porque he oído las murmuraciones de muchos: ¡Terror por todas partes! ¡Denunciad le, denunciémosle! Todos mis amigos de confianza, esperando mi caída, dicen: Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él y tomaremos de él nuestra venganza.

1 Corintios 13:6
no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;

the objects

Salmos 22:16
Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malhechores; me horadaron las manos y los pies.

Salmos 69:12
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.

Job 30:1-12
Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.…

Mateo 27:27-30,39-44
Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretorio, y reunieron alrededor de El a toda la cohorte romana.

Hechos 17:5
Pero los judíos, llenos de envidia, llevaron algunos hombres malvados de la plaza pública, organizaron una turba y alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.

I knew

Salmos 35:8
Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡que caiga en esa misma destrucción!

they

Salmos 7:2
no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.

Salmos 57:4
Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.

Job 16:9
Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

Enlaces
Salmos 35:15 InterlinealSalmos 35:15 PlurilingüeSalmos 35:15 EspañolPsaume 35:15 FrancésPsalm 35:15 AlemánSalmos 35:15 ChinoPsalm 35:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración de un justo perseguido
14Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba. 15Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar. 16Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.…
Referencia Cruzada
Job 16:10
Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.

Job 30:1
Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.

Job 30:8
Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

Salmos 7:2
no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.

Salmos 38:17
Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí.

Proverbios 24:17
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;

Lamentaciones 1:21
Han oído que gimo, y no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, se regocijan de que tú lo hayas hecho. ¡Oh, si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo!

Abdías 1:12
No te alegres en el día de tu hermano, en el día de su exterminio; no te alegres de los hijos de Judá en el día de su destrucción; sí, no te jactes en el día de su angustia.

Salmos 35:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página