1 Corintios 13:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;

La Nueva Biblia de los Hispanos
El amor no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad.

Reina Valera Gómez
no se goza en la injusticia, mas se goza en la verdad;

Reina Valera 1909
No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;

Biblia Jubileo 2000
no se recrea de la injusticia, mas se recrea de la verdad;

Sagradas Escrituras 1569
no se recrea de la injusticia, mas se recrea de la verdad;

King James Bible
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

English Revised Version
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
Tesoro de la Escritura

Rejoiceth not.

1 Samuel 23:19-21
Entonces subieron los de Zif a Saúl en Guibeá diciendo: ¿No está David escondido entre nosotros en los refugios en Hores, en la colina de Haquila que está al sur de Jesimón?…

2 Samuel 4:10-12
que cuando uno me avisó, diciendo: ``He aquí, Saúl ha muerto, pensando que me traía buenas noticias, yo lo prendí y lo maté en Siclag, lo cual fue el pago que le di por sus noticias.…

Salmos 10:3
Porque del deseo de su corazón se jacta el impío, y el codicioso maldice y desprecia al SEÑOR.

Salmos 119:136
Ríos de lágrimas vierten mis ojos, porque ellos no guardan tu ley.

Proverbios 14:9
Los necios se mofan del pecado, pero entre los rectos hay buena voluntad.

Jeremías 9:1
Quién me diera que mi cabeza se hiciera agua, y mis ojos fuente de lágrimas, para que yo llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo.

Jeremías 13:17
Pero si no escucháis esto, mi alma sollozará en secreto por tal orgullo; mis ojos llorarán amargamente y se anegarán en lágrimas, porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR.

Jeremías 20:10
Porque he oído las murmuraciones de muchos: ¡Terror por todas partes! ¡Denunciad le, denunciémosle! Todos mis amigos de confianza, esperando mi caída, dicen: Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él y tomaremos de él nuestra venganza.

Oseas 4:8
Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos.

Oseas 7:3
Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes.

Miqueas 7:8
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.

Lucas 19:41,42
Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,…

Lucas 22:5
Ellos se alegraron y convinieron en darle dinero.

Romanos 1:32
los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.

Filipenses 3:18
Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo,

rejoiceth.

Éxodo 18:9
Y se alegró Jetro de todo el bien que el SEÑOR había hecho a Israel, al librarlo de la mano de los egipcios.

Josué 22:22-33
¡El Poderoso Dios, el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si fue rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy.…

Romanos 12:9
El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno.

2 Corintios 7:9-16
pero ahora me regocijo, no de que fuisteis entristecidos, sino de que fuisteis entristecidos para arrepentimiento; porque fuisteis entristecidos conforme a la voluntad de Dios, para que no sufrierais pérdida alguna de parte nuestra.…

Filipenses 1:4,18
orando siempre con gozo en cada una de mis oraciones por todos vosotros,…

Filipenses 2:17,18
Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.…

1 Tesalonicenses 3:6-10
Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros;…

2 Juan 1:4
Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.

3 Juan 1:3
Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.

in the truth.

Enlaces
1 Corintios 13:6 Interlineal1 Corintios 13:6 Plurilingüe1 Corintios 13:6 Español1 Corinthiens 13:6 Francés1 Korinther 13:6 Alemán1 Corintios 13:6 Chino1 Corinthians 13:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Excelencia del amor
5no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 6no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad; 7todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.…
Referencia Cruzada
Mateo 18:13
Y si sucede que la halla, en verdad os digo que se regocija más por ésta que por las noventa y nueve que no se han descarriado.

2 Tesalonicenses 2:12
a fin de que sean juzgados todos los que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la iniquidad.

2 Juan 1:4
Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.

3 Juan 1:3
Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.

1 Corintios 13:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página