Salmos 35:16 Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.

Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Verso 16

◄ Salmos 35:16 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.

Nueva Biblia Latinoamericana
Como bufones impíos en una fiesta, Rechinaban sus dientes contra mí.

Reina Valera Gómez
como lisonjeros escarnecedores y truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

Reina Valera 1909
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes.

Biblia Jubileo 2000
con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

Sagradas Escrituras 1569
con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

King James Bible
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

English Revised Version
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Tesoro de la Escritura

hypocritical

1 Samuel 20:24
Se escondió, pues, David en el campo. Cuando vino la luna nueva, el rey se sentó a comer.

Isaías 1:14,15
Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma; se han vuelto una carga para mí, estoy cansado de soportar las .…

Juan 18:28
Entonces llevaron a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.

1 Corintios 5:8
Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad.

gnashed

Salmos 37:12
El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.

Job 16:9
Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

Lamentaciones 2:16
Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: La hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos alcanzado, lo hemos visto.

Hechos 7:54
Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían los dientes contra él.

Enlaces

Salmos 35:16 Interlineal • Salmos 35:16 Plurilingüe • Salmos 35:16 Español • Psaume 35:16 Francés • Psalm 35:16 Alemán • Salmos 35:16 Chino • Psalm 35:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Oración de un justo perseguido
…15Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar. 16Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí. 17¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones.…

Referencia Cruzada

Mateo 8:12
Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Job 16:9
Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

Salmos 37:12
El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.

Salmos 112:10
Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.

Lamentaciones 2:16
Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: La hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos alcanzado, lo hemos visto.