Mateo 18:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Reina Valera Gómez
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

Reina Valera 1909
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.

Biblia Jubileo 2000
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

King James Bible
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

English Revised Version
And if thy brother sin against thee, go, shew him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
Tesoro de la Escritura

if.

Mateo 18:35
Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano.

Levítico 6:2-7
Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo,…

Lucas 17:3,4
¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.…

1 Corintios 6:6-8
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?…

1 Corintios 8:12
Y así, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia cuando ésta es débil, pecáis contra Cristo.

2 Corintios 7:12
Así que, aunque os escribí, no fue por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios.

Colosenses 3:13
soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.

go.

Levítico 19:17
``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.

Salmos 141:5
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías.

Proverbios 25:9,10
Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro,…

thou hast.

Proverbios 11:30
El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.

Romanos 12:21
No seas vencido por el mal, sino vence con el bien el mal.

1 Corintios 9:19-21
Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible.…

Santiago 5:19,20
Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver,…

1 Pedro 3:1
Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres

Enlaces
Mateo 18:15 InterlinealMateo 18:15 PlurilingüeMateo 18:15 EspañolMatthieu 18:15 FrancésMatthaeus 18:15 AlemánMateo 18:15 ChinoMatthew 18:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Sobre la exhortación y la oración
15Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. 16Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS.…
Referencia Cruzada
Levítico 19:17
``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.

Proverbios 25:9
Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro,

Mateo 18:14
Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeñitos.

Mateo 18:21
Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces?

Lucas 17:3
¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

1 Corintios 9:19
Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible.

Gálatas 6:1
Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

2 Tesalonicenses 3:15
Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

Tito 3:10
Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, deséchalo,

Santiago 5:19
Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver,

Mateo 18:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página