Lucas 17:3 ¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

<< Lucas 17:3 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¡Tengan cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

Reina Valera (1909)
Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

Sagradas Escrituras (1569)
Mirad por vosotros; si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

προσέχετε ἑαυτοῖς. Ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ.

Luke 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Levítico 19:17 ``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.

Mateo 18:15 Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.