1 Corintios 6:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?

La Nueva Biblia de los Hispanos
sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?

Reina Valera Gómez
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos.

Reina Valera 1909
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?

Biblia Jubileo 2000
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.

Sagradas Escrituras 1569
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles.

King James Bible
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

English Revised Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
Tesoro de la Escritura

brother.

1 Corintios 6:1,7
¿Se atreve alguno de vosotros, cuando tiene algo contra su prójimo, a ir a juicio ante los incrédulos y no ante los santos?…

Génesis 13:7-9
Hubo, pues, contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en aquella tierra.…

Génesis 45:24
Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No riñáis en el camino.

Nehemías 5:8,9
Y les dije: Nosotros, conforme a nuestras posibilidades, hemos redimido a nuestros hermanos judíos que fueron vendidos a las naciones; y ahora, ¿venderéis a vuestros hermanos para que sean vendidos a nosotros? Entonces se quedaron callados y no hallaron respuesta.…

Salmos 133:1-3
Mirad cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.…

Hechos 7:26
Al día siguiente se les presentó, cuando dos de ellos reñían, y trató de poner paz entre ellos, diciendo: ``Varones, vosotros sois hermanos, ¿por qué os herís el uno al otro?

Filipenses 2:14,15
Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,…

1 Juan 2:9-11
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.…

1 Juan 3:11-15
Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos unos a otros;…

Enlaces
1 Corintios 6:6 Interlineal1 Corintios 6:6 Plurilingüe1 Corintios 6:6 Español1 Corinthiens 6:6 Francés1 Korinther 6:6 Alemán1 Corintios 6:6 Chino1 Corinthians 6:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El cristiano y los tribunales civiles
5Para vergüenza vuestra lo digo. ¿ Acaso no hay entre vosotros algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos, 6sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos? 7Así que, en efecto, es ya un fallo entre vosotros el hecho de que tengáis litigios entre vosotros. ¿Por qué no sufrís mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados?…
Referencia Cruzada
2 Corintios 6:14
No estéis unidos en yugo desigual con los incrédulos, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas?

2 Corintios 6:15
¿O qué armonía tiene Cristo con Belial? ¿O qué tiene en común un creyente con un incrédulo?

1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.

1 Corintios 6:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página