Santiago 5:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Hermanos míos, si alguien de entre ustedes se extravía de la verdad y alguien le hace volver,

Reina Valera Gómez
Hermanos, si alguno de vosotros errare de la verdad, y alguno le convirtiere,

Reina Valera 1909
Hermanos, si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

Biblia Jubileo 2000
Hermanos, si alguien de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

Sagradas Escrituras 1569
Hermanos, si alguien de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

King James Bible
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

English Revised Version
My brethren, if any among you do err from the truth, and one convert him;
Tesoro de la Escritura

err.

Salmos 119:21,118
Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.…

Proverbios 19:27
Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción, y te desviarás de las palabras de sabiduría.

Isaías 3:12
¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres lo dominan. Pueblo mío, los que te guían te hacen desviar y confunden el curso de tus sendas.

1 Timoteo 6:10,21
Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.…

2 Timoteo 2:18
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.

2 Pedro 3:17
Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estad en guardia, no sea que arrastrados por el error de hombres libertinos, caigáis de vuestra firmeza;

Judas 1:11
¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la rebelión de Coré.

and one.

Santiago 5:20
sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.

Ezequiel 34:4,16
`Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado; sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.…

Mateo 18:15
Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Lucas 22:32
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.

Gálatas 6:1
Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Hebreos 12:12,13
Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,…

Judas 1:22,23
Y tened misericordia de algunos que dudan;…

Enlaces
Santiago 5:19 InterlinealSantiago 5:19 PlurilingüeSantiago 5:19 EspañolJacques 5:19 FrancésJakobus 5:19 AlemánSantiago 5:19 ChinoJames 5:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortaciones varias
19Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver, 20sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
Referencia Cruzada
Mateo 18:15
Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Gálatas 6:1
Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

1 Timoteo 6:10
Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.

Hebreos 5:2
y puede obrar con benignidad para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas;

Santiago 1:16
Amados hermanos míos, no os engañéis.

Santiago 1:19
Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad.

Santiago 5:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página