Versos Paralelos La Biblia de las Américas Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro, Nueva Biblia Latinoamericana Discute tu caso con tu prójimo Y no descubras el secreto de otro, Reina Valera Gómez Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto a otro. Reina Valera 1909 Trata tu causa con tu compañero Y no descubras el secreto á otro. Biblia Jubileo 2000 Trata tu causa con tu compañero, y no descubras el secreto a otro; Sagradas Escrituras 1569 Trata tu causa con tu compañero, y no descubras el secreto a otro; King James Bible Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another: English Revised Version Debate thy cause with thy neighbour himself, and disclose not the secret of another: Tesoro de la Escritura with Mateo 18:5-17 a secret to another Proverbios 11:13 Proverbios 20:19 Enlaces Proverbios 25:9 Interlineal • Proverbios 25:9 Plurilingüe • Proverbios 25:9 Español • Proverbes 25:9 Francés • Sprueche 25:9 Alemán • Proverbios 25:9 Chino • Proverbs 25:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …8No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence? 9Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro, 10no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.… Referencia Cruzada Mateo 18:15 Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. Proverbios 11:13 El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal oculta las cosas. Proverbios 25:10 no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe. |
    |