Juan 14:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"No se turbe su corazón; crean en Dios, crean también en Mí.

Reina Valera Gómez
No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

Reina Valera 1909
NO se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

Biblia Jubileo 2000
No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

Sagradas Escrituras 1569
No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

King James Bible
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

English Revised Version
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Tesoro de la Escritura

not.

Juan 14:27,28
La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.…

Juan 11:33
Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,

*marg:

Juan 12:27
Ahora mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: ``Padre, sálvame de esta hora? Pero para esto he llegado a esta hora.

Juan 16:3,6,22,23
Y harán estas cosas porque no han conocido ni al Padre ni a mí.…

Job 21:4-6
En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?…

Job 23:15,16
Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El.…

Salmos 42:5,6,8-11
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia.…

Salmos 43:5
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡ El es la salvación de mi ser, y mi Dios!

Salmos 77:2,3,10
En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.…

Isaías 43:1,2
Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú.…

Jeremías 8:18
Mi tristeza no tiene remedio, mi corazón desfallece en mí .

Lamentaciones 3:17-23
Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad.…

2 Corintios 2:7
así que, por el contrario, vosotros más bien deberíais perdonar lo y consolar lo, no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.

2 Corintios 4:8-10
Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;…

2 Corintios 12:9,10
Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.…

1 Tesalonicenses 3:3,4
a fin de que nadie se inquiete por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.…

2 Tesalonicenses 2:2
que no seáis sacudidos fácilmente en vuestro modo de pensar, ni os alarméis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día del Señor ha llegado.

Hebreos 12:12,13
Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,…

ye.

Juan 5:23
para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.

Juan 6:40
Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final.

Juan 11:25-27
Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,…

Juan 12:44
Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

Juan 13:19
Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

Isaías 12:2,3
He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación.…

Isaías 26:3
Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.

Hechos 3:15,16
y disteis muerte al Autor de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.…

Efesios 1:12,13,15
a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en esperar en Cristo, seamos para alabanza de su gloria.…

Efesios 3:14-17
Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,…

1 Pedro 1:21
que por medio de El sois creyentes en Dios, que le resucitó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios.

1 Juan 2:23,24
Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.…

1 Juan 5:10-12
El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho a Dios mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a su Hijo.…

Enlaces
Juan 14:1 InterlinealJuan 14:1 PlurilingüeJuan 14:1 EspañolJean 14:1 FrancésJohannes 14:1 AlemánJuan 14:1 ChinoJohn 14:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Palabras de consuelo y dirección
1No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí. 2En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros.…
Referencia Cruzada
Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Juan 16:6
Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Juan 16:22
Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.

Juan 16:24
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.

Juan 13:38
Inicio De La Página
Inicio De La Página