Juan 13:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Se lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, crean que Yo soy.

Reina Valera Gómez
Desde ahora os lo digo, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

Reina Valera 1909
Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.

Biblia Jubileo 2000
Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que YO SOY.

Sagradas Escrituras 1569
Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que YO SOY.

King James Bible
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

English Revised Version
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
Tesoro de la Escritura

Now.

Juan 14:29
Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Juan 16:4
Pero os he dicho estas cosas para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os había hablado de ellas. Y no os dije estas cosas al principio, porque yo estaba con vosotros.

Isaías 41:23
Declarad lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. Sí, haced algo bueno o malo, para que nos desalentemos y temamos a una.

Isaías 48:5
yo, pues, te las declaré desde hace tiempo; antes de que sucedieran te las proclamé, no sea que dijeras: ``Mi ídolo las ha hecho, y mi imagen tallada o fundida las ha ordenado.

Mateo 24:25
Ved que os lo he dicho de antemano.

Lucas 21:13
Esto os dará oportunidad de testificar.

that I.

Juan 1:15
Juan dio testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: ``El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo.

Juan 8:23,24,58
Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.…

Isaías 43:10
Vosotros sois mis testigos--declara el SEÑOR-- y mi siervo a quien he escogido, para que me conozcáis y creáis en mí, y entendáis que yo soy. Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.

Malaquías 3:1
He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí. Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto en quien vosotros os complacéis, he aquí, viene--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Mateo 11:3
a decirle: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperaremos a otro?

Apocalipsis 1:17,18
Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último,…

Enlaces
Juan 13:19 InterlinealJuan 13:19 PlurilingüeJuan 13:19 EspañolJean 13:19 FrancésJohannes 13:19 AlemánJuan 13:19 ChinoJohn 13:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús, ejemplo supremo de humildad
18No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR. 19Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy. 20En verdad, en verdad os digo: el que recibe al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.…
Referencia Cruzada
Isaías 41:23
Declarad lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. Sí, haced algo bueno o malo, para que nos desalentemos y temamos a una.

Juan 4:26
Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo.

Juan 8:24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.

Juan 8:28
Por eso Jesús dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces sabréis que yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.

Juan 14:29
Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Juan 16:4
Pero os he dicho estas cosas para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os había hablado de ellas. Y no os dije estas cosas al principio, porque yo estaba con vosotros.

Juan 13:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página