Hebreos 12:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, fortalezcan las manos débiles y las rodillas que flaquean,

Reina Valera Gómez
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

Reina Valera 1909
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

Biblia Jubileo 2000
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas.

Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas.

King James Bible
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

English Revised Version
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
Tesoro de la Escritura

Hebreos 12:3,5
Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.…

Job 4:3,4
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.…

Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

Ezequiel 7:17
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua.

Ezequiel 21:7
Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.

Daniel 5:6
Entonces el rostro del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Nahúm 2:10
¡Vacía está! Sí, desolada y desierta. Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan; hay también angustia en todo el cuerpo, y los rostros de todos han palidecido.

1 Tesalonicenses 5:14
Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos.

Enlaces
Hebreos 12:12 InterlinealHebreos 12:12 PlurilingüeHebreos 12:12 EspañolHébreux 12:12 FrancésHebraeer 12:12 AlemánHebreos 12:12 ChinoHebrews 12:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La carrera del cristiano
11Al presente ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; sin embargo, a los que han sido ejercitados por medio de ella, les da después fruto apacible de justicia. 12Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean, 13y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no se descoyunte, sino que se sane.
Referencia Cruzada
Salmos 109:24
Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido.

Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

Ezequiel 7:17
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua.

Sofonías 3:16
Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos.

Hebreos 12:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página