Juan 12:44
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús exclamó: "El que cree en Mí, no cree en Mí, sino en Aquél que Me ha enviado.

Reina Valera Gómez
Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Reina Valera 1909
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Biblia Jubileo 2000
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Sagradas Escrituras 1569
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

King James Bible
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

English Revised Version
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Tesoro de la Escritura

cried.

Juan 7:28
Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz, diciendo: Vosotros me conocéis y sabéis de dónde soy. Yo no he venido por mi propia cuenta, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.

Juan 11:43
Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Proverbios 1:20
La sabiduría clama en la calle, en las plazas alza su voz;

Proverbios 8:1
¿No clama la sabiduría, y levanta su voz la prudencia?

Isaías 55:1-3
Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.…

He.

Juan 13:20
En verdad, en verdad os digo: el que recibe al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Mateo 10:40
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Marcos 9:37
El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.

1 Pedro 1:21
que por medio de El sois creyentes en Dios, que le resucitó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios.

Enlaces
Juan 12:44 InterlinealJuan 12:44 PlurilingüeJuan 12:44 EspañolJean 12:44 FrancésJohannes 12:44 AlemánJuan 12:44 ChinoJohn 12:44 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juzgados por la palabra de Jesús
43Porque amaban más el reconocimiento de los hombres que el reconocimiento de Dios. 44Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado. 45Y el que me ve, ve al que me ha enviado.…
Referencia Cruzada
Mateo 10:40
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Marcos 9:23
Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree.

Juan 5:24
En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.

Juan 12:43
Inicio De La Página
Inicio De La Página