Juan 12:44
<< Juan 12:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús exclamó: "El que cree en Mí, no cree en Mí, sino en Aquél que Me ha enviado.

Reina Valera (1909)
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντα με,

John 12:44 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

Mateo 10:40 El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
Marcos 9:23 Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree.
Juan 5:24 En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.