1 Tesalonicenses 3:3

<< 1 Tesalonicenses 3:3 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a fin de que nadie se inquiete por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
a fin de que nadie se inquiete (se engañe) por causa de estas aflicciones, porque ustedes mismos saben que para esto hemos sido destinados.

Reina Valera (1909)
Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.

Sagradas Escrituras (1569)
para que nadie se mueva en estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.

Moderno Español
para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto.