Job 30:19
<< Job 30:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo y a la ceniza.

Reina Valera (1909)
Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza.

Sagradas Escrituras (1569)
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.

איוב 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹרָנִי לַחֹמֶר וָאֶתְמַשֵּׁל כֶּעָפָר וָאֵפֶר׃

Job 30:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.

Génesis 18:27 Y Abraham respondió, y dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.
Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega.
Salmos 69:14 Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.